The legal charge follows on 3 June 2010. | La acusación siguió el 3 de junio 2010. |
The legal charge brought against Rodiles is a mockery of human intelligence. | La figura jurídica endosada a Rodiles es una burla a la inteligencia humana. |
Is that a... is that a legal charge? | ¿Eso es un cargo legal? |
This could for instance be a loan recovery charge or a legal charge for pursuing a delinquent borrower among others. | Esto podría ser por ejemplo: Un cargo de recuperación de préstamos o un cargo legal por prestatario en mora u otros. |
This usually comes in the form of a legal charge registered over another property - perhaps a property that you own at home, and that has serious implications. | Esto generalmente viene en forma de una carga jurídica registrada sobre otra propiedad - tal vez una propiedad que posee en su casa, y que tiene serias implicaciones. |
The legal charge for this equivalent of a tax is not completely triggered as from the beginning of the operations, but on a continuous basis during the operation of the plant. | La aplicación legal de este equivalente de impuesto no se genera a partir del inicio de las operaciones sino de forma continua durante el funcionamiento de las instalaciones. |
