Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To help them get around, kids might use crutches, leg braces, or wheelchairs. | Para poder moverse, los niños quizás usen muletas, férulas o sillas de ruedas. |
Yeah, with the leg braces. | Sí, en las piernas. |
Being in a rush, I decided to go in my wheelchair, without the leg braces I usually wear. | Estar en un apuro, Me decidí a ir en mi silla de ruedas, sin los apoyos de la pierna por lo general usan. |
Over the next few years, I underwent a series of surgeries on my hips, my legs and my back that allowed me to walk with leg braces and crutches. | En los años siguientes, me sometí a una serie de cirugías en mis caderas, mis piernas y mi espalda que me permitió caminar con rodilleras y muletas. |
Are we obligated to help children take off and put on their leg braces and provide similar types of assistance to children with mobility impairments? | ¿Tenemos la obligación de ayudar a los niños a ponerse y quitarse las prótesis de sus piernas y ofrecer servicios de asistencia similares a niños con impedimentos físicos de movimiento? |
I cut up the side seam of the bottom of his pants to accommodate for his leg braces, applied Velcro—hold your ears, everybody: peel and stick, mind you—so that it would close around it. | Corté la costura lateral de la parte inferior de sus pantalones para acomodar los aparatos de la pierna, apliqué Velcro... atención todos: pelar y pegar, imaginen, para que cerrase. |
Treatments of disabilities which require the following for their correction or improvement: electric wheelchairs, upper limb prostheses except partial hand prostheses, lower limb prostheses except partial foot prostheses, hearing aids and leg braces. | Tratamientos de discapacidades que requieran para su corrección o mejoría: Sillas de ruedas eléctricas, prótesis de miembro superior excepto las prótesis parciales de mano, prótesis de miembro inferior excepto las prótesis parciales de pie, audífonos y bitutores. |
Bolt the bottom two leg braces to the legs. | Emperna los dos travesaños de la parte inferior a las patas. |
This might include leg braces, a walker, crutches, or a wheel chair. | Esto podría incluir aparatos ortopédicos para las piernas, un andador, muletas o una silla de ruedas. |
I walked with leg braces and canes for the first 25+ years post injury. | Caminé con aparatos ortopédicos y bastones los primeros 25 años después de la lesión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
