Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I gave it to her left, right and centre
Le di por la izquierda, derecha y centro.
From the left, right and centre.
Por la izquierda, derecha y centro.
There are onslaughts on farm income from left, right and centre.
Las rentas agrarias son atacadas desde la izquierda, la derecha y el centro.
Variable programming options for the scanned line (wide left, right and centre position).
Opciones de programación variables para la línea de escaneo (amplias posiciones izquierda, derecha y central).
You'll see all this stuff flying out, left, right and centre, helping all these charities.
Ves este tipo de cosas por todos lados, ayudando a todas con sus necesidades.
There are canal tours galore, coffee shops left, right and centre and exhibits that will make your head spin.
Hay abundancia de canal de viajes, tiendas de café izquierda, derecha y centro y exposiciones que harán girar la cabeza.
Mansoor Hekmat: Well, like any other real political party, the CPI has factions; it has left, right and centre tendencies.
Mansoor Hekmat: Bueno, como cualquier otro partido político real, el PCI tiene las facciones; que tiene las tendencias izquierdistas, derechistas y centralistas.
If, during a championship, clubs start to buy players left, right and centre, they are upsetting the balance of the championship.
Si, durante el campeonato, los clubes empiezan a comprar jugadores a diestro y siniestro, falsean el equilibrio del campeonato.
The current policy, however, which consists of privatising public sectors left, right and centre, is exactly the opposite.
Sin embargo, la política actual, que consiste en privatizar los sectores públicos por la izquierda, por la derecha y por el centro, es exactamente lo contrario.
At the summit we tried to sharpen the focus rather than go on endlessly about hundreds of conclusions and benchmarks left, right and centre.
En la cumbre intentamos definir el enfoque, en lugar de continuar eternamente con cientos de conclusiones y referencias a izquierda, derecha y centro.
Palabra del día
la lápida