Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Leeuwenhoek called these creatures spermatozoa. | Leeuwenhoek llamó a estas criaturas espermatozoides. |
The book described Antony van Leeuwenhoek, Louis Pasteur, and other pioneers of biology as adventurers. | El libro describe a Antony van Leeuwenhoek, Louis Pasteur y a otros pioneros de la biología como aventureros. |
Antonie Van Leeuwenhoek (1632–1723) was one of the first people to observe microorganisms, using microscopes of his own design. | Antonie van Leeuwenhoek (1632–1723) fue uno de los primeros en observar los microorganismos, utilizando microscopios de diseño propio. |
What is most likely the oldest preserved drawing dates back to the early microscopist Antonie van Leeuwenhoek (1632–1723). | Probablemente, el dibujo más antiguo que se conserva de este orgánulo se remonta a uno de los primeros microscopistas, Anton van Leeuwenhoek (1632–1723). |
A Dutch lens grinder, Anton van Leeuwenhoek, used the microscope to observe cell tissues, bacteria, and other minute objects. | Una amoladora holandesa de la lente, Antón van Leeuwenhoek, utilizó el microscopio para observar tejidos finos de la célula, bacterias, y otros objetos minuciosos. |
What van Leeuwenhoek was seeing, we can now presume, were some of the smallest forms of life: protozoa, rotifers, ciliates, and phytoplankton. | Lo que miraba van Leeuwenhoek, podemos asumir, eran unas de las formas de vida mas pequeñas: protozoos, rotíferos, ciliados, y el fitoplancton. |
While working in his haberdashery in the 1670s, van Leeuwenhoek began to experiment with glass-blowing and the construction of microscopes (Figure 2). | Mientras trabajaba en su tienda sastrería en la década de 1670, van Leewenhoek comenzó a experimentar con el vidrio soplado y la construcción de microscopios. |
Antonie van Leeuwenhoek (1632–1723) constructed powerful single lens microscopes and made extensive observations that he published around 1660, opening up the micro-world of biology. | Antonie van Leeuwenhoek (1632-1723) construyó poderosos microscopios de una sola lente y realizó extensas observaciones que publicó alrededor de 1660; se le considera precursor de la microbiología. |
After all, it was here in 1674 that Dutchman Antoni van Leeuwenhoek–the founding father of microbiology–became the first person to discover microorganisms. | Después de todo, fue aquí cuando, en 1674, el holandés Antoni van Leeuwenhoek, fundador de la microbiología, descubrió microorganismos por primera vez en el mundo. |
In the years immediately following, other scientists would build on the work of Hooke, including Antony van Leeuwenhoek (1632–1723), a cloth merchant in Delft, Nederland. | En los años inmediatamente después, otros científicos se basaría en el trabajo de Hooke, incluyendo Antony van Leeuwenhoek (1632 – 1732), un mercadero de tela en Delft, Nederland. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!