Leechers | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And to keep the leechers out.	Y para mantener los leechers fuera.
Two terms that are very important for torrenting are seeders and leechers.	Dos términos que son muy importantes para el torrenting son las semillas y las sanguijuelas.
It also shows you the locations of seeders/leechers of the same torrent with great accuracy.	También te muestra la localización de los seeders/leechers del mismo torrent con gran exactitud.
What are leechers?	¿Qué son los leechers?
When you open a torrent, your machine contacts the tracker and asks for a list of seeds and leechers to connect to.	Cuando usted abre un torrent, su computadora contacta el tracker y pide una lista de seeds y leechers para conectarse a ellos e iniciar la descarga.
To stay on the puzzle analogy, seeders are the people providing the pieces, and leechers are those taking the parts.	Para mantenerte en la analogía de los rompecabezas, las semillas son las personas que proporcionan las piezas y las sanguijuelas son los que toman las partes.
Next to the name of each torrent you'll see the file size, the number of seeders and leechers, and a scoring of the health of the torrent.	Junto al nombre de cada torrent verás el tamaño del archivo, el número de sembradores y leechers, y una puntuación de la salud del torrent.
Next to each torrent is listed information on the number of seeders and leechers, the time it was posted, the size of the file, and the uploader.	Junto a cada torrent se incluye información sobre el número de sembradores y leechers, la hora en que se publicó, el tamaño del archivo y el que subió.
To prevent automated leechers from stealing our cd keys and cd key generator tool, please complete a quick survey (offer) to prove you are human!	Para prevenir a leechers automatizados de robar nuestra herramienta de generador de claves de cd y cd keys, por favor complete una encuesta rápida (oferta) para probar que eres humano!
Here you'll see a list of torrents plus information on their category, ages, the size of the file, the number of seeders and leechers, and links to comments so you can discuss the files in the forum.	Aquí verá una lista de torrents más información sobre su categoría, edades, el tamaño del archivo, el número de sembradoras y leechers, y enlaces a comentarios para que pueda discutir los archivos en el foro.