Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señora Dury, si usted lee el artículo 131 del Reglamento, comprobará que, una vez presentada la propuesta, ya no hay ningún debate, a favor ni en contra.
Mrs Dury, if you would be kind enough to read Rule 131, you will see that there can be no further debate after the request, and no more speeches for or against.
Cuando lee el artículo 50, el texto dice: «se aprueba la resolución por mayoría de diputados del Parlamento», no solamente los anexos, no solamente el proyecto que se le ha añadido.
When you read Rule 50, you find the words 'the resolution shall be adopted by a majority of the component Members of Parliament', thus not just the annexes and not just the draft which is annexed.
Lee el artículo.
Read the article.
Lee el artículo, y luego deja un comentario al final de la página.
Read the article, and then leave a comment at the bottom of the page.
Si usted lee el articulo especial de la revista The Dot Conector, edición 11, (ver también La Edad de Oro, la Psicopatía y la Sexta Extinción) usted probablemente sabe que la respuesta es positiva.
If you read the special feature of The Dot Connector Magazine issue 11, (see also The Golden Age, Psychopathy and the Sixth Extinction) you probably know the answer to be positive.
Palabra del día
aterrador