War and poverty force some people to leave their countries. | La guerra o la miseria obligan a algunos a abandonar sus países. |
You want the dictators to leave their countries, and you are right. | Quieren que los dictadores abandonen sus países y están en su derecho. |
Most immigrants want to leave their countries and enter the western countries. | Mayoría de los inmigrantes quiere dejar su país y entrar en los países occidentales. |
Every day, millions of people leave their countries in search for better chances in life. | Cada día, miles de personas abandonan su país en busca de mejores oportunidades de vida. |
Many told me of distressing personal circumstances that led them to leave their countries. | Muchos de ellos me contaron sobre las angustiantes circunstancias personales que los llevaron a abandonar sus países. |
We must look at the reasons why immigrants choose to leave their countries in droves. | Tenemos que examinar las razones por las que los inmigrantes deciden abandonar sus países en tropel. |
In welcoming them, we need to tackle the root causes that drive them to leave their countries. | Al acogerles, debemos atacar las razones profundas que les empujan a dejar sus países. |
Why do they leave their countries? | ¿Por qué lo hacen? ¿Adónde van? |
When impoverished women decide to leave their countries to work abroad, they often are deceived or abused. | Cuando las mujeres empobrecidas dejan su país para ir a trabajar al extranjero, con frecuencia, son engañadas o maltratadas. |
The vast majority of people who leave their countries do so because they believe there is no other option. | La inmensa mayoría de la gente que deja sus países lo hacen porque creen que no hay otra opción. |
