I'd sent you an e-mail for a leave request, like, two days ago... about this. | Te envíe un e-mail para un permiso de salida, hace 2 días... sobre este tema. |
Thanks to the advanced notification and alerts system, you can rest assured that no vacation or leave request is ever overlooked. | Gracias al avanzado sistema de alertas y notificaciones, tendrás la certeza de que ninguna solicitud de vacaciones o ausencia caerá en el olvido. |
Enter a leave request that will be emailed to your supervisor. | Introduzca una solicitud de permiso que será enviados por correo electrónico a su supervisor. |
Look, I have to go and finish my leave request. | Debo terminar la solicitud de baja. |
We are happy to grant your leave request for October 16 through 22. | Estamos complacidos de conceder su solicitud de licencia para el 16 de octubre hasta el 22. |
Moreover, workers stated they were forced to pay KD100 for each annual leave request. | Además, los trabajadores/as indicaron que se les obligaba a pagar 100 KWD cada vez que solicitaban vacaciones anuales. |
And after they denied my leave request, it was then that I made the—I put in my resignation as a conscientious objector. | Y después de que me negaran el permiso que había solicitado, decidí presentar mi renuncia como una objeción de conciencia. |
Everything you need is in a single window and when you submit a leave request your remaining balance is dynamically recalculated. | Todo lo que necesitas está en una sola ventana y al momento de enviar una solicitud de licencia tu saldo restante se recalcula de forma dinámica. |
Among those applications are CarLog, the Electronic Headquarters Committee on Contracts, the Registration Module, and the leave request system. | Entre dichas aplicaciones cabe citar CarLog, el sistema electrónico del Comité de Contratos de la Sede, el módulo de inscripción, y el sistema de solicitud de licencias. |
