The giant leatherback turtle is protected in the Gandoca area. | Las gigantes tortugas Leatherback son protegidas en el área de Gandoca. |
Very close by there is a marine reserve for leatherback sea turtles. | Muy cerca de allí, hay una reserva marina de tortugas laúd. |
And next to him, is a very large leatherback. | Y a su lado, una gran tortuga laúd. |
Dragonfly, leatherback sea turtle, sturgeon and long-fingered bat. | Libélula, tortuga laúd, esturión y murciélago patudo. |
However, the leatherback turtle (Dermochelys coriacea), much larger, is very rare. | Por el contrario, la tortuga laúd (Dermochelys coriacea), mucho más grande, es muy raro. |
What's the largest size a leatherback can grow to? | ¿Cuál es el peso máximo que puede alcanzar una tortuga laúd? |
Among the most important mammals is the Sumatra elephant and the leatherback turtle. | Entre los mamíferos más importantes está el elefante de Sumatra y la tortuga laúd. |
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. |
There are four species of sea turtle, the leatherback, loggerhead, Kemp's ridley and green turtle. | Hay cuatro especies de tortugas marinas: laúd, caguama, golfina y verde. |
Continue to survey leatherback nesting beaches. | Continuar realizando censos en las playas de anidación de la tortuga baula. |
