leatherback

Traductor
Ejemplos

The giant leatherback turtle is protected in the Gandoca area.	Las gigantes tortugas Leatherback son protegidas en el área de Gandoca.
Very close by there is a marine reserve for leatherback sea turtles.	Muy cerca de allí, hay una reserva marina de tortugas laúd.
And next to him, is a very large leatherback.	Y a su lado, una gran tortuga laúd.
Dragonfly, leatherback sea turtle, sturgeon and long-fingered bat.	Libélula, tortuga laúd, esturión y murciélago patudo.
However, the leatherback turtle (Dermochelys coriacea), much larger, is very rare.	Por el contrario, la tortuga laúd (Dermochelys coriacea), mucho más grande, es muy raro.
What's the largest size a leatherback can grow to?	¿Cuál es el peso máximo que puede alcanzar una tortuga laúd?
Among the most important mammals is the Sumatra elephant and the leatherback turtle.	Entre los mamíferos más importantes está el elefante de Sumatra y la tortuga laúd.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez.
There are four species of sea turtle, the leatherback, loggerhead, Kemp's ridley and green turtle.	Hay cuatro especies de tortugas marinas: laúd, caguama, golfina y verde.
Continue to survey leatherback nesting beaches.	Continuar realizando censos en las playas de anidación de la tortuga baula.
As a result, we can see leatherback turtles in cold waters not too far from the Arctic Circle.	Como resultado, podemos ver a las tortugas laúdes en aguas frías no muy lejos del Círculo Artico.
This is now thought to be one of the densest leatherback nesting beaches in the world.	Se cree que esta es ahora una de las playas donde más tortugas laúd anidan en el mundo.
In these three respects (as well as in its size and diving habits), it resembles a leatherback turtle.	En estos tres aspectos (así como su tamaño y hábitos de buceo), se parece a la tortuga laúd.
The most common reptiles are ridley, hawksbill, leatherback and green turtles, rattlesnakes and iguanas.	Los reptiles más representativos son las tortugas lora, carey, baula y verde, la serpiente cascabel y el garrobo.
Amazingly, leatherback turtles are able to defy this physical limitation, thanks to their impressive body mass and muscular activity.	Sorprendentemente, las tortugas laúdes son capaces de desafiar esta limitación física, gracias a su impresionante masa corporal y actividad muscular.
The following morning, they had the opportunity to release olive ridley (Lepidochelys olivacea) hatchlings and a leatherback.	A la mañana siguiente tomaron parte en la liberación de neonatos de tortuga golfina (Lepidochelys olivacea) y de una laúd.
Embryonic mortality in four nest of leatherback turtle Dermochelys coriacea in San Luis beach, sector los chivos, Cumaná, Sucre state.	Mortalidad embrionaria en cuatro nidos de tortuga cardón Dermochelys coriacea en playa San Luis, sector los chivos, Cumaná, estado Sucre.
Then there's George Schillinger and our leatherback team out of Playa Grande tagging leatherbacks that go right past where we are.	Luego está George Schillinger y nuestro equipo de tortugas laúd en Playa Grande, marcándolas, que pasan por donde estamos.
Seeking opportunities to further the leatherback conservation in their countries, follow up will be given with these representatives.	Se dará seguimiento con estos representantes para buscar oportunidades de avanzar en la conservación de la Laúd en sus países.
Pacific populations of Dermochelys coriacea, also known as the leatherback turtle, are critically endangered.	Las poblaciones de Dermochelys coriacea, también conocida como tortuga baula o laud, existentes en el Pacífico americano, se encuentran en un estado crítico de conservación.