¡Mira la traducción de "leaseback" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

However, the repayment of the sale and leaseback transaction is not mentioned.	No obstante, no se menciona el reembolso de la operación de venta y lease back.
This includes the sale or sale and leaseback of sites in London, such as the […].	Esto incluye la venta o cesión y arrendamiento de locales en Londres, tales como el […].
How to buy a leaseback property?	Como comprar una propiedad de arrendamiento posterior?
Sale and leaseback agreements are treated similarly to capital leases.	Los acuerdos de venta y arrendamiento posterior al vendedor se tratan de modo similar a los arrendamientos de capital.
With regard to leaseback operations, IFRS stipulates different approaches depending on the circumstances of the transaction.	Con respecto a las operaciones con arrendamiento posterior, las NIIF estipulan distintos enfoques en función de las circunstancias de la transacción.
The PLN 81,5 million would not even cover the amount to pay off the sale and leaseback agreement.	La cuantía de 81,5 millones PLN ni siquiera cubriría el importe necesario para reembolsar el contrato de venta y lease back.
He also advises on the tax implications of private equity, sale and leaseback and real estate leasing transactions, and corporate restructurings.	También asesora en la fiscalidad de operaciones de private equity, de sale and leaseback y leasing inmobiliario y de reestructuración societaria.
According to the Polish authorities and the beneficiary, the loan was used to pay off the sale and leaseback agreement of 2000.	Según las autoridades polacas y el beneficiario, el crédito se empleó para saldar el contrato de venta y lease back de 2000.
Hence paying off the sale and leaseback agreement can also not be viewed as part of the financial restructuring to be supplemented by aid.	Por consiguiente, reembolsar el contrato de venta y lease back tampoco puede considerarse como parte de la reestructuración financiera que ha de contar con ayuda.
The Polish authorities further claim that the sale and leaseback transaction also contributed to the viability of the company but do not substantiate this.	Por otra parte, las autoridades polacas alegan que la operación de venta y lease back también contribuyó a la rentabilidad de la empresa, aunque no lo acreditan.