Chico was in a small room, leaning back in a chair. | Chico estaba en un pequeño cuarto, recostado en un sillón. |
I mean, if he was guilty, he'd be leaning back. | Quiero decir, si fuera culpable, se estaría reclinando. |
To rely on them would be like leaning back on a curtain. | Confiar en ellas sería como apoyarse en una cortina. |
Is he leaning back in his chair? | Está recostado en su silla? |
Hans and my uncle, leaning back against the walls, tried to nibble a few crumbs of biscuit. | Hans y mi tío, recostados contra la pared, trataron de masticar algunos trozos de galleta. |
He shifted her, gently, so she was leaning back against his chest, looking out across the stream. | La movió, suavemente, para que se recostase contra su pecho, mirando hacia el arroyo. |
Kawamura stood and turned to face Yojiro, leaning back against the trunk of a thick tree. | Kawamura se levantó y se volvió para mirar a Yojiro, apoyándose en el tronco de un grueso árbol. |
If you feel a particularly tense spot, stop and pull your head up, leaning back into the roller. | Si sientes algún lugar particularmente tenso, detente y levanta la cabeza, apoyándote en el rodillo. |
She sat up and thought for a moment before leaning back in and peering at the scroll again. | Se sentó y pensó durante un momento ates de inclinarse y volver a mirar el pergamino. |
But before leaning back in a comfortable boss's chair, you'll have to roll up your sleeves and do some work. | Pero antes de que te recuestes en un cómodo sillón de jefazo tendrás que remangarte y ponerte a trabajar. |
