leaning back

Traductor
Ejemplos

Chico was in a small room, leaning back in a chair.	Chico estaba en un pequeño cuarto, recostado en un sillón.
I mean, if he was guilty, he'd be leaning back.	Quiero decir, si fuera culpable, se estaría reclinando.
To rely on them would be like leaning back on a curtain.	Confiar en ellas sería como apoyarse en una cortina.
Is he leaning back in his chair?	Está recostado en su silla?
Hans and my uncle, leaning back against the walls, tried to nibble a few crumbs of biscuit.	Hans y mi tío, recostados contra la pared, trataron de masticar algunos trozos de galleta.
Kawamura stood and turned to face Yojiro, leaning back against the trunk of a thick tree.	Kawamura se levantó y se volvió para mirar a Yojiro, apoyándose en el tronco de un grueso árbol.
If you feel a particularly tense spot, stop and pull your head up, leaning back into the roller.	Si sientes algún lugar particularmente tenso, detente y levanta la cabeza, apoyándote en el rodillo.
But before leaning back in a comfortable boss's chair, you'll have to roll up your sleeves and do some work.	Pero antes de que te recuestes en un cómodo sillón de jefazo tendrás que remangarte y ponerte a trabajar.
He was leaning back in his chair with his feet up on the desk, blowing rings of foul-smelling smoke into space.	El estaba recargado en su silla, con los pies encima del escritorio, haciendo olorosos anillos de humo de cigarro.
She sat down, leaning back on the door, gulping the air as she tried to calm her racing pulse.	Se sentó y apoyó la espalda en la puerta, inspirando aire a bocanadas para tratar de calmar sus latidos desbocados.
At her car, she turned to face him, leaning back against the Honda Civic she'd had for way too many years.	Al llegar a su coche se volvió hacia Jack, recostándose contra el Honda Civic que tenía hacía años. – Buenas noches.
Sherlock Holmes had been leaning back in his chair with his eyes closed and his head sunk in a cushion, but he half opened his lids now and glanced across at his visitor.	Sherlock Holmes había permanecido recostado en su butaca con los ojos cerrados y la cabeza apoyada en un cojín, pero al oír esto entreabrió los párpados y miró de frente a su interlocutora.
You will cross high cliffs that it forms the steppe patagónica when leaning back on the sea, you will appreciate the foam from the waves when breaking on the beach of smooth song, and for that then everything will be view.	Cruzarás altos acantilados que forma la estepa patagónica al recostarse sobre el mar, apreciarás la espuma de las olas al romper sobre la playa de canto rodado, y para ese entonces todo será contemplación.
The patient was waiting for the shrink, leaning back on the divan.	El paciente esperaba al psicoanalista, recostado sobre el diván.
Leaning back, she reaches for the first of the many scrolls surrounding her.	Inclinándose, alcanza el primer pergamino de los muchos que la están rodeando.
Snake sat down, leaning back relaxedly in the chair.	Serpiente se sentó y se recostó cómodamente en el sillón.
I was leaning back to see the top of the tower.	Estaba echándome hacia atrás para ver la cima de la torre...
This movement coincides with D-2270 leaning back and yawning.]	Este movimiento coincide con el movimiento de D-2270, que se inclina hacia atrás y bosteza.]
Incidentally open these windows, leaning back up.	Dicho sea de paso abrir estas ventanas, echándose hacia atrás para arriba.
The whole trick is about leaning back.	El truco es sobre todo hacia atrás.