Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The window of opportunity to help these communities during the lean season and the most difficult months ahead is closing soon. | Pronto llegará a su fin el momento oportuno de ayudar a estas comunidades durante el período de escasez y los meses venideros más difíciles. |
CESCR expressed serious concern that about 1.7 million individuals were food insecure. This could increase to 2.8 million during the lean season. | El CESCR observó con gran preocupación que aproximadamente 1,7 millones de personas se encontraban en situación de inseguridad alimentaria, cifra que podría aumentar a 2,8 millones en épocas de mayor escasez. |
This is particularly pronounced during the lean season from October to March. | Esto ocurre especialmente durante la estación de escasez entre octubre y marzo. |
The prevalence of wasting is 13 per cent, and can rise to 20 per cent during the lean season. | La prevalencia de la emaciación es del 13% y puede llegar hasta el 20% durante la estación de escasez. |
Second, the project supported women to undertake off-season vegetable production during the lean season. | En segundo lugar, el proyecto prestó apoyo a las mujeres para emprender la producción de vegetales fuera de temporada durante la época de escasez. |
Caritas also helps build resilience against the hardships by establishing community granaries to help people through the lean season. | Caritas también ayuda a desarrollar resiliencia contra las dificultades creando graneros comunitarios para ayudar a la gente durante la temporada de carestía. |
Close to 6 million people are estimated to be severely food insecure in the current lean season. | Se estima que cerca de 6 millones de personas están en situación grave de seguridad alimentaria durante el actual período de escasez. |
It can be stored for up to two years without harmful pesticides, acting as a food reserve during the lean season. | Se puede almacenar hasta dos años sin necesidad de plaguicidas nocivos y sirve así de reserva alimentaria durante la temporada de escasez. |
However, there is likely to be an increased incidence of acute malnutrition during the coming lean season in most parts of the country. | Sin embargo, es probable que la incidencia de la malnutrición grave aumente durante la próxima temporada de escasez en la mayor parte del país. |
The Jalalabad project operated 60 bakeries between March and May, during the pre-harvest lean season, serving 112,000 people daily. | Con el proyecto de Jalalabad, 60 panaderías funcionaron entre marzo y mayo, en la estación de receso antes de la cosecha, sirviendo a diario a 112.000 personas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
