Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So I can't make a league table of culprits.
Así que yo no puedo hacer una graduatoria de culpables.
You don't even know what a league table is.
Ni siquiera sabes qué es un ranking.
Global league table of vegetables: millions of hectares harvested in 2011 (FAO).
Tabla de verduras y hortalizas de la liga mundial: millones de hectáreas cosechadas en 2005 (FAO).
There will hopefully be a few rounds so that a league table can be formed.
Ojalá que sea unas rondas así que por eso se forme una liga.
Together we will take Causton to the top of the county league table within two years.
Juntos vamos a tomar Causton a la parte superior de la tabla de la liga del condado dentro de dos años.
The intention is not to establish a league table of situations, ranked according to the severity of access constraints.
La intención no es establecer una lista de situaciones, clasificadas en función de la gravedad de las limitaciones de acceso.
Each office climbed up the league table depending on the errors that they found.
Si no que inició una competición entre las oficinas de Microsoft. Cada oficina escalaba en el ranking en función de los errores que encontraban.
In the World Health Report 2000 Malta ranked fifth in the World Health Organization efficiency league table.
En el Informe sobre la salud en el mundo, 2000 Malta ocupó el quinto lugar en el cuadro de eficiencia de la Organización Mundial de la Salud.
I call on you also to publish a league table of those countries which have the worst record of maladministration in the EU and in what areas.
Asimismo, quiero pedirle que publique una clasificación de los países que presentan la peor trayectoria de mala administración en la UE y en qué ámbitos.
That really is a brave decision, because some Member States will clearly find themselves towards the bottom of the league table, which is something nobody likes.
Esta es una decisión sin duda valiente, porque algunos Estados miembros se verán abocados a la parte baja de la clasificación, algo que no gusta a nadie.
Palabra del día
congelar