Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Horizontality: leaderless protests and demonstrations, not wanting or needing leaderships.
Horizontalidad: protestas y manifestaciones sin líderes, no quieren ni necesitan liderazgos.
The movement had fractured and appeared decapitated and leaderless.
El movimiento estaba fracturado, parecía decapitado y sin dirección.
The masses do not yearn for the instant gratification of spontaneous leaderless riots.
Las masas no anhelan la gratificación instantánea de disturbios espontáneos sin líderes.
The proletariat, leaderless, did not resist, spelling the destruction of the workers state.
El proletariado, carente de dirección, no resistió, definiéndose así la destrucción del estado obrero.
X-Force went through a phase where the team became leaderless nomads.
La saga pasó por una fase en la que el equipo se convirtió en nómadas sin líder.
Early Shia thinkers living after the occultation of the Imam felt leaderless.
Los pensadores tempranos de Shia que vivían después de la ocultación del Imam se sentían sin guía.
I'm trying to find the virtue of a leaderless movement where everyone's voices are heard.
Estoy tratando de encontrar la virtud de un movimiento sin líderes donde todas las voces son escuchadas.
This marvellous mass movement is all the more incredible for being unorganized and leaderless.
Este maravilloso movimiento de masas en aún más increíble cuando se ve que está desorganizado y sin dirección.
If a guild becomes leaderless, vice leaders will have the option to elect a new leader.
Si se convierte en un gremio sin líderes, los vice lideres tendrán la opción de elegir a un nuevo líder.
Some of the students, including those who were involved in the most determined actions, believe in leaderless movements.
Algunos de los estudiantes, incluyendo aquellos que participaron en las acciones más decisivas, creían en los movimientos sin líderes.
Palabra del día
flotante