leaderless

Traductor
Ejemplos

Horizontality: leaderless protests and demonstrations, not wanting or needing leaderships.	Horizontalidad: protestas y manifestaciones sin líderes, no quieren ni necesitan liderazgos.
The movement had fractured and appeared decapitated and leaderless.	El movimiento estaba fracturado, parecía decapitado y sin dirección.
After the passing of Joshua, the Hebrew people were leaderless.	Después del fallecimiento de Josué, el pueblo hebreo se quedó sin líder.
The masses do not yearn for the instant gratification of spontaneous leaderless riots.	Las masas no anhelan la gratificación instantánea de disturbios espontáneos sin líderes.
The proletariat, leaderless, did not resist, spelling the destruction of the workers state.	El proletariado, carente de dirección, no resistió, definiéndose así la destrucción del estado obrero.
X-Force went through a phase where the team became leaderless nomads.	La saga pasó por una fase en la que el equipo se convirtió en nómadas sin líder.
Early Shia thinkers living after the occultation of the Imam felt leaderless.	Los pensadores tempranos de Shia que vivían después de la ocultación del Imam se sentían sin guía.
I'm trying to find the virtue of a leaderless movement where everyone's voices are heard.	Estoy tratando de encontrar la virtud de un movimiento sin líderes donde todas las voces son escuchadas.
This marvellous mass movement is all the more incredible for being unorganized and leaderless.	Este maravilloso movimiento de masas en aún más increíble cuando se ve que está desorganizado y sin dirección.
If a guild becomes leaderless, vice leaders will have the option to elect a new leader.	Si se convierte en un gremio sin líderes, los vice lideres tendrán la opción de elegir a un nuevo líder.
Some of the students, including those who were involved in the most determined actions, believe in leaderless movements.	Algunos de los estudiantes, incluyendo aquellos que participaron en las acciones más decisivas, creían en los movimientos sin líderes.
The masses are drawn into a new struggle almost leaderless, without a clear program and without understanding the difficulties ahead.	Las masas entran en la nueva lucha casi sin dirección, sin programa claro y sin comprensión de las dificultades próximas.
But all around the leaderless Spanish cabinet feared that a messy colonial war with Morocco was at hand.	Pero todo el entorno del Gabinete español, huérfano de liderazgo, temía sobre todo que estallara una sucia guerra colonial con Marruecos.
That's true; if both the Sun Knight and the Judgment Knight were to leave, the Holy Temple would then become leaderless.	Es verdad; si ambos el Caballero Sol y el Caballero Juicio dejaran el Templo Sagrado, este quedaría sin líder.
What gives with a leaderless DHS on the threshold of its most demanding mission?	Qué significa que haya un Departamento de Seguridad Territorial que no tiene un líder, en el umbral de su misión más exigente?
Thousands of workers who had been leaderless, dispersed and demoralised during the war years, had never lost their memory of the revolutionary movement.	Miles de trabajadores que habían estado sin liderazgo, dispersados y desmoralizados durante los años de la guerra, nunca habían perdido su memoria del movimiento revolucionario.
He reflected that the country is leaderless, given that presidential messages reveal a man with great weaknesses and without acceptance, imposing himself by force.	Reflexionó que el país estaba sin cabeza, pues el mensaje presidencial revelaba a un hombre con gran debilidad, imponiéndose a la fuerza y sin aceptación.
The regulations try to prevent companies from being in leaderless situations, but such regulations cannot force the managers to remain in its position.	Aunque la normativa intenta evitar que las sociedades se queden sin administradores, ésta tampoco puede obligar a los mismos a permanecer en su cargo.
Only two days ago the Petrograd campagna was full of leaderless bands, wandering aimlessly; without food, without artillery, without a plan.	Hace solamente dos días la campiña de Petrogrado estaba llena de bandas sin jefes, sin víveres, sin artillería, que erraban a la ventura sin rumbo ni meta.
She would have hoped that by forcing a retreat from leading Brexiteers in the cabinet, she will leave her hardline opponents leaderless and without direction.	Ella hubiera esperado que al forzar una retirada de los partidarios del Brexit de su gabinete, dejaría a sus oponentes de línea dura sin liderazgo y sin dirección.