lead the way

Popularity

500+ learners.

lead the way(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (ir en primer lugar)

a. guiar (transitivo)

Josefina led the way to her house.Josefina nos guió a su casa.

b. ir delante

After lunch, it's your turn to lead the way.Después del almuerzo, te toca a ti ir delante.

c. ir primero

If you know the route, you can lead the way.Si conoces el camino, puedes ir primero.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(hacer primero)

a. marcar el camino

The proposed policies would lead the way for clean energy in the region.Las políticas propuestas marcarían el camino a seguir de las energías limpias dentro de la región

b. mostrar el camino

The United Nations must lead the way to democracy without violence.La Organización de las Naciones Unidas debe mostrar el camino hacia una democracia sin violencia.

c. abrir el camino

Bob Dylan led the way for singer-songwriters in North American popular music.Bob Dylan abrió el camino para los cantautores de música popular norteamericana.

d. ser pionero

Marie Curie led the way for women in science.Marie Curie fue pionera de la participación de las mujeres en la ciencia.

Ejemplos