En Hong Kong se le sorprendió, desconcertado y perdido. | In Hong Kong you will be stunned, bewildered and lost. |
Allison no le sorprendió - ayudó florero levitado por un electroimán. | Allison was not surprised - he helped vase levitated by an electromagnet. |
Sí, al agente de la inmobiliaria le sorprendió que nadie lo comprara. | Yeah, the real estate agent was surprised anyone bought it. |
Ella estaba acostumbrada a las rarezas de la gente... y no le sorprendió. | She was used to people's strange ways... and was not surprised. |
La indisposición de Victor a ayudar le sorprendió a Andrea. | Victor's unwillingness to help surprised Andrea. |
Quizá eso fue lo que le sorprendió realmente. | Maybe that was the real shock to you. |
A Pablo no le sorprendió que su autoridad como apóstol fuera cuestionada. | It didn't surprise Paul that his authority as an apostle was questioned there. |
¡La primera visita que recibió le sorprendió y asombró tanto, que se desmayó! | The first visit he received so shocked and stunned him, that he fainted! |
Dijo que le sorprendió cuando se acercaron a él recientemente para ser ejecutivo. | He admits he was surprised when approached recently about an executive role. |
Obviamente, al Sr. Bolkestein le sorprendió bastante esta propuesta cuando la debatimos en comisión. | Mr Bolkestein was evidently fairly surprised by this proposal when we discussed it in the committee. |
