le sorprendió

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Hong Kong se le sorprendió, desconcertado y perdido.	In Hong Kong you will be stunned, bewildered and lost.
Allison no le sorprendió - ayudó florero levitado por un electroimán.	Allison was not surprised - he helped vase levitated by an electromagnet.
Sí, al agente de la inmobiliaria le sorprendió que nadie lo comprara.	Yeah, the real estate agent was surprised anyone bought it.
Ella estaba acostumbrada a las rarezas de la gente... y no le sorprendió.	She was used to people's strange ways... and was not surprised.
La indisposición de Victor a ayudar le sorprendió a Andrea.	Victor's unwillingness to help surprised Andrea.
Quizá eso fue lo que le sorprendió realmente.	Maybe that was the real shock to you.
A Pablo no le sorprendió que su autoridad como apóstol fuera cuestionada.	It didn't surprise Paul that his authority as an apostle was questioned there.
¡La primera visita que recibió le sorprendió y asombró tanto, que se desmayó!	The first visit he received so shocked and stunned him, that he fainted!
Dijo que le sorprendió cuando se acercaron a él recientemente para ser ejecutivo.	He admits he was surprised when approached recently about an executive role.
Obviamente, al Sr. Bolkestein le sorprendió bastante esta propuesta cuando la debatimos en comisión.	Mr Bolkestein was evidently fairly surprised by this proposal when we discussed it in the committee.
Al Juez también le sorprendió esta orden y preguntó a qué se debían las prisas.	The Judge was also surprised and asked the reason for the hurry.
¿Entonces no le sorprendió?	But you weren't surprised then?
Esta es tal un hermoso y bien elaborado por la naturaleza, se le sorprendió al ver el patrón.	This is such a beautiful and well crafted by nature, you will be stunned to see the pattern.
Al Relator Especial le sorprendió en particular la falta de una estrategia intelectual y ética contra el racismo y la discriminación.	The Special Rapporteur was particularly struck by the lack of an intellectual and ethical strategy to combat racism and discrimination.
Y mientras Max Linder escribía y firmaba, el objetivo le sorprendió.	And while Max Linder wrote and signed, the objective caught him.
En realidad, le sorprendió mucho saber que eras su sobrino.	Actually, he was really surprised to hear that you were his nephew.
Esta vez le sorprendió encontrar una realidad completamente diferente.	This time she was amazed to find a totally different reality.
Karin le sorprendió que parecía antes de que desapareciera.	Karin was surprised that she looked like before she disappeared.
¿Quién es la mujer con la que su esposa le sorprendió?	Now, who's the woman that your wife caught you with?
No le sorprendió a Samuel dónde encontró al niño perdido.	Samuel wasn't surprised where he found the lost child.