Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Pero quedaron un poco decepcionados en Le Rosey. | But they were a little disappointed with Rosey. |
Mención especial se ha de hacer a la maravillosa acogida por parte de la Comunidades de L'Hermitage, La Valla y Le Rosey. | Special mention has to be made of the marvelous welcome on the part of the Communities of L'Hermitage, La Valla and Rosey. |
Desde 1916, Le Rosey se traslada del campus principal a orillas del lago Lemán en Ginebra para instalarse durante seis semanas en su campus de Gstaad. | Since 1916, Le Rosey has left its main campus by Lake Geneva to spend the winter in Gstaad. |
La línea arqui- tectónica de la capilla de Le Rosey se concretó en un estilo similar al de las iglesias de montaña vecinas y armonizándose con el paisaje y las viviendas vecinas. | The architecture of the chapel of Rosey was conceived in a style similar to that of the mountain churches nearby and in tune with the surrounding landscape and the houses. |
Marcelino era el noveno hijo de una familia con diez vástagos, y había nacido el 20 de mayo de 1789 en Le Rosey, pequeña aldea del municipio de Marlhes, en el departamento francés del Loira. | The ninth of ten children, Marcellin was born on May 20, 1789 in Rosey, a little hamlet in the commune of Marlhes in the department of the Loire, France. |
¿Te ha gustado Institut Le Rosey (Suiza), realeza en las orlas? | Did you like Institut Le Rosey (Switzerland). Royalty in the graduation photograph.? |
Le Rosey fue muy afortunado por tener a su disposición a dos atletas excepcionales para entrenar. | So Le Rosey was extremely fortunate to have two exceptional athletes available for coaching. |
Su padre, el magnate bananero Luis Noboa Naranjo, lo envió a estudiar al exclusivo colegio Le Rosey, en Suiza. | His father, banana magnate Luis Noboa Naranjo, sent him to study at the exclusive boarding school Le Rosey in Switzerland. |
En el marco de un campamento de verano en Gstaad, Le Rosey prepara a los estudiantes para el Bachillerato Internacional. | In the context of a summer camp in Gstaad, Le Rosey prepares students for the school year. |
Bernard Tschumi diseña una nueva sala de conciertos y centro de arte asociado al colegio de Le Rosey. | Bernard Tschumi designs a new Concert Hall and Arts Center associated to Le Rosey International Boarding School. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
