Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto, sin embargo, no le resta méritos ni importancia.
This, however, does not detract from its merits or importance.
¿El hecho de que tenga sentido le resta sentido?
The fact that it makes sense doesn't make sense?
Disfrute de lo que le resta de libertad.
Enjoy your last few hours of freedom.
Por tanto, innovar es una ecuación en la cual a una idea se le resta el tiempo.
Therefore, innovation is an equation in which an idea is subtracted from time.
Esto le resta credibilidad a la versión.
This lessens this version's credibility.
Todo lo que aquí se presenta en gris y el encanto del lugar no le resta comodidad.
Everything here comes in gray and the charm of the place does not detract from comfort.
Aún le resta la certificación de la Comisión Estatal de Elecciones y su jura en el Senado.
He still must be certified by the State Elections Commission and sworn into the Senate.
Ahora solo le resta solicitar a las autoridades que le cobren la multa por mensualidades.
Now, his only option is to have the authorities charge him the fine in monthly fees.
Pero esto le resta a los objetivos el apoyo a la sostenibilidad, independientemente de los peligros o sus impulsores.
But that detracts from goals supporting sustainability irrespective of any hazard or hazard driver.
A Messi todavía le resta un cuarto y (posiblemente) último intento mundialista, y será este, en Rusia 2018.
Messi still has a fourth and (possibly) last World Cup attempt in Russia 2018.
Palabra del día
el estanque