Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto le quita un poco de presión a tu espalda.
This takes some of the pressure off your back.
¡Si no le quita las manos de encima a esta joven!
If you don't take your hands off that young woman!
¿Quién te crees que le quita todos esos puntos?
Who do you think took all those points away?
Esto le quita todo lo interesante de la apertura.
This takes all the fun out of the opening.
Casi le quita la vida a mi hijo.
He almost took the life of my son.
¿cual es su sensacion general cuando el dolor se le quita?
What is your general feeling after the pain leaves?
Te lo creas o no porque le quita tiempo para ayudar.
Believe it or not because it takes time away from helping.
Si un hombre se refugia en el pasado, entonces le quita al presente.
If a man dwells on the past, then he robs the present.
Una, no le quita empleos a actores masculinos.
One? It doesn't take away jobs for male actors.
El yeso le quita presión a la úlcera.
The cast takes pressure off the ulcer.
Palabra del día
el zorro