Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luis: Pues a miles de instituciones que le prestaron al gobierno. | Luis: Well, thousands of institutions that loaned the government money. |
Los bancos de India le prestaron $1,4 billones para el proyecto Dahbol. | Banks in India lent Enron $1.4 billion for its Dahbol Power Project. |
Pero también a individuos, a inversionistas individuales, a puertorriqueños que le prestaron dinero al gobierno. | But also individuals. Individual investors, Puerto Ricans who loaned money to the government. |
Curiosamente los medios le prestaron gran atención al Cargo 3 antes de que éste existiera. | Strangely, the media paid great attention to Count No. 3 even before it existed. |
Algunas autoridades religiosas lo consideraron un grave pecado, otros ni le prestaron atención. | Some religious authorities called it a grave sin, others paid no attention to it at all. |
¡Nunca le prestaron atención! | You never paid any attention! |
Pero los criados no le prestaron crédito y, echándose a reír, lo dejaron plantado. | But the servants did not believe it, and laughed and left him standing there. |
Se rebelan contra sus padres de esa manera, porque no le prestaron atención o estuvieron muy ocupados. | She rebels against her parents in that way, because they did not notice her or were too busy. |
Esperamos que usted está en condiciones financieras para pagar el $750 que le prestaron el año pasado. | We hope you are in financial condition to repay us the $750 we loaned you last year. |
Averiguó que le prestaron algo así como cien millones de dólares a los mafiosos, dinero que nunca será pagado. | It turns out they lent like a hundred million dollars to gangsters, money that would never come back. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
