Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La maestra estaba tan conmovida e impresionada y le dio algo de dinero, le pedio que lo dividiera en montos pequeños y que cada semana, entregará U$ 1. | The teacher was very impressed and gave him some money, telling him to break it into smaller change and give 1 dollar every week. |
En mayo, el Sr. Sharon le pedió a su partido, el Likud, aprobar su plan para retirarse de Gaza. | In May, Mr Sharon asked his party, Likud, to approve his plan to withdraw from Gaza. |
El llamó al pastor que se pasara al frente, y le pedió si su edificio estaba suficiente grande por 1,000 gente. | He called for that pastor to come forwards, and asked him if his building was big enough for 1,000 people. |
De hecho, por esta razón que Pablo nunca le pedio los corintios por el apoyo en comparación con otros cristianos en las diferentes iglesias. | Actually, because of this reason Paul never asked the Corinthians for support as opposed to the other Christians in the different churches. |
Los diseños de sellos fueron estereotipados hasta 1931 cuando a petición del Gobernador de aquel entonces le pedio a el Capitán Garrood, un topógrafo y ingeniero profesional, que produjera la primera serie básica ilustrada de Gibraltar. | Stamp designs were rather stereotyped until 1931 when, at the Governor's request, Captain Garrood, Gibraltar's Crown Surveyor and Engineer, produced the first pictorial Definitive. |
¿Por qué le pedió a todos que se vayan? | Why did you ask everyone to leave? |
Le pedió reunirse con él. | He asked her to meet him. |
Según Reinaldo Rueda luego del gol de Luis Caballero lo único que le pedió al grupo fue calma. | According to Reinaldo Rueda after the goal by Luis Caballero all that you asked the Group was calm. |
Volvió para la sala de espera y le pedió al policía que hiciese las primeras llamadas telefónicas, avisando la familia y amigos. | In the waiting room, she asked the officer to give the first few phone calls to the family and friends. |
Volvió para la sala de espera y le pedió al policía que hiciese las primeras llamadas telefónicas, avisando la familia y amigos. | In the waiting room, she asked the officer to give the first few phone calls to the family and friends. A while later, people started arriving. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
