- Ejemplos
La maestra estaba tan conmovida e impresionada y le dio algo de dinero, le pedio que lo dividiera en montos pequeños y que cada semana, entregará U$ 1. | The teacher was very impressed and gave him some money, telling him to break it into smaller change and give 1 dollar every week. |
En mayo, el Sr. Sharon le pedió a su partido, el Likud, aprobar su plan para retirarse de Gaza. | In May, Mr Sharon asked his party, Likud, to approve his plan to withdraw from Gaza. |
El llamó al pastor que se pasara al frente, y le pedió si su edificio estaba suficiente grande por 1,000 gente. | He called for that pastor to come forwards, and asked him if his building was big enough for 1,000 people. |
De hecho, por esta razón que Pablo nunca le pedio los corintios por el apoyo en comparación con otros cristianos en las diferentes iglesias. | Actually, because of this reason Paul never asked the Corinthians for support as opposed to the other Christians in the different churches. |
Los diseños de sellos fueron estereotipados hasta 1931 cuando a petición del Gobernador de aquel entonces le pedio a el Capitán Garrood, un topógrafo y ingeniero profesional, que produjera la primera serie básica ilustrada de Gibraltar. | Stamp designs were rather stereotyped until 1931 when, at the Governor's request, Captain Garrood, Gibraltar's Crown Surveyor and Engineer, produced the first pictorial Definitive. |
¿Por qué le pedió a todos que se vayan? | Why did you ask everyone to leave? |
Le pedió reunirse con él. | He asked her to meet him. |
Según Reinaldo Rueda luego del gol de Luis Caballero lo único que le pedió al grupo fue calma. | According to Reinaldo Rueda after the goal by Luis Caballero all that you asked the Group was calm. |
Volvió para la sala de espera y le pedió al policía que hiciese las primeras llamadas telefónicas, avisando la familia y amigos. | In the waiting room, she asked the officer to give the first few phone calls to the family and friends. |
Volvió para la sala de espera y le pedió al policía que hiciese las primeras llamadas telefónicas, avisando la familia y amigos. | In the waiting room, she asked the officer to give the first few phone calls to the family and friends. A while later, people started arriving. |
Dado que Peter había estudiado en Techny fue incluido como uno de los jubilares (50º aniversario de vida religiosa) y la Dirección Provincial le pedió que diera la homilía ese día. | Since he had studied in Techny Peter was included as one of the jubilarians (50th anniversary of religious life) and was asked by the Provincial to give the homily on that day. |
