Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué no puedo iniciar sesión con un usuario? Ya le otorgué al usuario derechos de acceso RW (Lectura/escritura) o RO (Solo lectura). | Why can't I log in with a user? I already gave the user RW or RO access right. (Why can I write data on a shared folder? I already gave the user RW access right.) |
Le otorgué un par de las otras deducciones. | We're ready. I gave you a couple of the other deductions. |
Le pide a la reina que le otorgue un título a su esposa. | He asked the Queen to give a peerage to his wife. |
En cualquier evaluación es esencial que se le otorgue importancia a la cuestión de la seguridad. | In any assessment, it is essential that importance be attached to the subject of safety. |
Que se le otorgue aprobación a la compañía por exceder las reglas del 10% (ver #1) | Company Granted Approval for Exceeding 10% rules (see #1) |
Los médicos pidieron que se le otorgue un pasaje seguro a un hospital de Londres. | The doctors called for Assange to be granted safe passage to a London hospital. |
NO le otorgue la capacidad al rol de profesor en el nivel de sistema o curso. | Do not give the capability to the teacher's role on the system or course level. |
Para que se le otorgue inmunidad cuasi-judicial, una entidad tiene que funcionar en una capacidad judicial. | To be granted quasi-judicial immunity, a body has to be functioning in a judicial capacity. |
Así, recomiendo completamente este excelente informe y confío en que el Parlamento le otorgue su apoyo. | So I thoroughly recommend and hope that the Parliament will support this excellent report. |
Cada candidato al que se le otorgue la distinción EFIAP, recibe un diploma y una insignia roja de esmalte. | Each candidate to be granted the distinction EFIAP, receive a diploma and an insignia red enamel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
