No, pero a mi esposa no le molestaría una manicura. | No, but my wife wouldn't mind a manicure. |
Escuche, me preguntaba si no le molestaría hacerme un favor. | Listen, I wonder if you wouldn't mind doing me a favor. |
¿No le molestaría responder unas preguntas, doctora? | You don't mind answering a few questions, doctor? |
No le molestaría que echara un vistazo, ¿verdad? | You wouldn't mind if I took a look around, would you? |
Está bien, pero sé que no le molestaría. | Oh, all right, but I'm sure he wouldn't mind. |
Pensé que a mi esposa no le molestaría. | I felt my wife would not object. |
Pensé que no le molestaría un policía. | I thought it would be all right with a copper. |
A ella no le molestaría estar conmigo. | She wouldn't mind getting together with me. |
Creo que a ÉI no le molestaría que yo agregara algo. | I don't think He'd mind if I put my oar in. |
¿Por qué a alguien le molestaría el verano? | Why would anyone dislike summer? |
