Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No le meto alcohol a mi cuerpo.
I don't put alcohol into my body.
Si le meto una bala ahí, se apagará como una luz.
Put a round through there, it'll turn him off like a light.
Y le meto una bala, en el momento preciso, cuando dice "dañ", justo antes de la "o".
Put a bullet in him, on cue, just when he said, "Hur!" Out the front before "t!"
Le meto ganas, pero mi hermana Anita es la de la voz.
I give it my all, but my sister Anita's really the one who's got the pipes.
¿Y si le meto una bala en la cabeza, Sr. Dove?
And if I put a bullet in your head, Mr. Dove?
Si no está, le meto una bala en la cabeza.
If she's not there, I'll put a bullet through your head.
Tienes tres segundos, o le meto una bala.
Got three seconds, or I put a bullet in her.
Devuelve el dinero o le meto una bala en la cabeza.
Put the money back or I'll put a bullet through her head.
Un solo movimiento, y le meto una bala en la cabeza.
You make one mistake and I put a bullet in her head.
Si no está, le meto una bala en la cabeza.
I'll put a bullet through your head.
Palabra del día
la manada