Bueno, ¿cuantas veces le mandaste un mensaje? | Well, how many times did you text her? |
No hace ni un minuto que le mandaste el mensaje. | I don't think even a minute's passed since you sent it. |
¿A quién le mandaste un mensaje? | Who did you just text message? |
Recién le mandaste un mensaje a mi esposo, no? | You just paged my husband, right? |
En fin, le dije que le mandaste saludos. ¿Qué? | Anyway, I told Jake that you said hi. |
¿Le mandaste un mensaje a Lily diciendo que tomé el empleo? | You texted Lily that I took the job? |
¿Le mandaste un mensaje a Lily diciendo que acepté el trabajo? | You texted Lily that I took the job? |
¿Le mandaste un mensaje a Eli en el momento que me dí la vuelta, o-o le diste la buena noticia en persona? | Did you text eli the second I turned around, or—or did you give him the good news in person? |
¿Le mandaste un mensaje a Zulema avisándole? - Sí, pero no sé si viene porque no me contesta. | Did you text Zulema to tell her? - Yes, but I don't know if she's coming because she doesn't answer me. |
Aquí dice que también le mandaste un regalo de cumpleaños. | It says here you also sent him a birthday present. |
