Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Le lleno el vaso, señor?
Refill on the wine, sir?
La mujer Le llenó ambas manos con frutas, a cambio, tomó los granos y los puso en la canasta.
The woman filled both his hands with fruits and in return took the grain and put it in her basket.
¿Le lleno el tanque, señor?
Fill her up, sir?
¿Le lleno el tanque, doctor?
Fill it up, Doctor?
Una oleada de confianza le llenó mientras salía de la Sala del Concilio.
A surge of confidence filled him as he exited the Council Chamber.
La cosa es que Rachel le llenó la cabeza con todo tipo de cosas.
Thing is, Rachel filled that girl's head with all sorts of things.
El ver esa cosa le llenó de una fría sensación de pavor.
The sight of the thing filled him with a cold sensation of dread.
La influencia de la espiritualidad dominicana le llenó siempre.
The influence of Dominican spirituality remained with him throughout his life.
La idea le llenó de energía.
This idea filled him with energy.
Esto le llenó de gozo a Ellacuría.
This filled Ellacuria with joy.
Palabra del día
hervir