Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un pago que no se le exige al importado.
A payment that is not required of the imported.
Es más difícil y le exige mayor destreza.
It is more difficult and demands greater skill.
O sea, una ridiculez que no se le exige a ningún hombre.
That is, a ridiculousness that is not required of any man.
¿Qué le exige la ADA a un empleador?
What does the ADA require an employer to do?
Creo que a quien mucho se le da, mucho se le exige.
I believe to whom much is given, much is required.
A la arquitectura de cloud computing se le exige mucho.
Much is asked of cloud computing architecture.
De ahí la actitud impoluta que se le exige.
The unpolluted attitude required comes from there.
A un comprador extranjero se le exige pagar un 15 por ciento en efectivo.
A 15 percent cash payment is required from the foreign buyer.
Sin embargo, al señor Papandreou se le exige que reforme todo en tres meses.
Now, Mr Papandreou is being asked to change everything in three months.
Un costo compartido es el monto que se le exige pagar por los servicios prestados.
A cost-share is the amount you are required to pay for the services rendered.
Palabra del día
brillante