le exige

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un pago que no se le exige al importado.	A payment that is not required of the imported.
Es más difícil y le exige mayor destreza.	It is more difficult and demands greater skill.
O sea, una ridiculez que no se le exige a ningún hombre.	That is, a ridiculousness that is not required of any man.
¿Qué le exige la ADA a un empleador?	What does the ADA require an employer to do?
Creo que a quien mucho se le da, mucho se le exige.	I believe to whom much is given, much is required.
A la arquitectura de cloud computing se le exige mucho.	Much is asked of cloud computing architecture.
De ahí la actitud impoluta que se le exige.	The unpolluted attitude required comes from there.
A un comprador extranjero se le exige pagar un 15 por ciento en efectivo.	A 15 percent cash payment is required from the foreign buyer.
Sin embargo, al señor Papandreou se le exige que reforme todo en tres meses.	Now, Mr Papandreou is being asked to change everything in three months.
Un costo compartido es el monto que se le exige pagar por los servicios prestados.	A cost-share is the amount you are required to pay for the services rendered.
Nada se le exige a Cuba.	Nothing is required of Cuba.
¿Puede demostrar que mejora sistemáticamente la calidad de sus programas siempre que se le exige?	Can you demonstrate that you systematically improve the quality of your programmes whenever required?
A su hijo se le exige asistir a la escuela hasta que cumpla 18 años.	Your child is required to attend school until he or she turns 18 years old.
¿Se le exige a la parte responsable que investigue e informe la causa de la adulteración?	Is a responsible party required to investigate and report the cause of the adulteration?
Si no se le exige que efectúe ningún pago de pensión, coloque un cero en este espacio.	If you are not required to pay any alimony, please place a zero in this space.
A la mayoría de la gente se le exige el pago de primas, deducibles y copagos por la cobertura.	Most people are required to pay premiums, deductibles and copayments for coverage.
Esta Cámara le exige que se centre en sus responsabilidades actuales, no en su posible futura carrera profesional.	This House demands that you concentrate on your current responsibilities, not on your possible future career.
No se le exige lo mismo a un conversor de uso doméstico que a uno profesional.	The same is not required for a home converter than for a professional converter.
P. ¿Se le exige al administrador de reclamos pagar multas por demoras en los pagos de incapacidad temporal?	Q. Is the claims administrator required to pay a penalty for delays in temporary disability payments?
Igualmente, se le exige a Assange que se realice controles médicos trimestrales, los cuales él mismo deberá costear.	Equally, Assange is required to carry out quarterly medical checks, which he himself must pay for.