Solo le estoy contando lo básico. | I'm just telling you the basics. |
Y, Jim, lo último que quiero es que mi hijo piense que no le estoy contando la verdad. | And, Jim, the last thing I want is for my son to think that I'm not telling him the truth. |
No le estoy contando mi historia porque soy orgulloso de las decisiones que he tomado, aunque no las lamente. | I'm not telling you my story because I am proud of the decisions I have made, although I do not regret them. |
Le estoy contando solamente porque por el Sr. Paris, lo menos que puedo hacer es sacarla de este lío. | I'm only telling you these things because... I feel that, for Mr. Paris's sake, the least I can do is help you get out of this mess. |
Y le estoy contando la historia de cómo nos conocimos. | And I tell him the story of how we meet. |
Bueno, hay muchas cosas que no le estoy contando. | Well, there's a lot I'm not telling you. |
Sí, pero le estoy contando la verdad. | Yes, but I'm telling you the truth. |
Ni si quiera sé por que le estoy contando esto. | I don't even know why I'm telling you this. |
Sí, pero le estoy contando la verdad. | Yes, but I'm telling you the truth. |
Oh, yo le estoy contando esta historia. | Oh, I'm telling her this story. |
