le estoy contando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo le estoy contando lo básico.	I'm just telling you the basics.
Y, Jim, lo último que quiero es que mi hijo piense que no le estoy contando la verdad.	And, Jim, the last thing I want is for my son to think that I'm not telling him the truth.
No le estoy contando mi historia porque soy orgulloso de las decisiones que he tomado, aunque no las lamente.	I'm not telling you my story because I am proud of the decisions I have made, although I do not regret them.
Le estoy contando solamente porque por el Sr. Paris, lo menos que puedo hacer es sacarla de este lío.	I'm only telling you these things because... I feel that, for Mr. Paris's sake, the least I can do is help you get out of this mess.
Y le estoy contando la historia de cómo nos conocimos.	And I tell him the story of how we meet.
Bueno, hay muchas cosas que no le estoy contando.	Well, there's a lot I'm not telling you.
Sí, pero le estoy contando la verdad.	Yes, but I'm telling you the truth.
Ni si quiera sé por que le estoy contando esto.	I don't even know why I'm telling you this.
Sí, pero le estoy contando la verdad.	Yes, but I'm telling you the truth.
Oh, yo le estoy contando esta historia.	Oh, I'm telling her this story.
No estoy amenazando. Solo le estoy contando los hechos.	No, I'm not threatening you, I'm just stating the facts.
No sé por qué le estoy contando esto.	I don't know why I'm talking like this.
Espere, sé por qué le estoy contando esto.	Oh, hang on, I do know why I'm telling you.
No sé por qué le estoy contando esto.	I don't know why I'm telling you.
Eso es lo que le estoy contando.	That's what I'm telling you.
¿Por qué le estoy contando todo esto a Kaworu?	Why did I tell Kaworu that?
Perdón, no tengo ni idea de por qué le estoy contando esto.	Sorry, I have absolutely no idea why I told you that.
No se por qué le estoy contando esto.	I don't know why I'm telling you.
¡Y yo lo hice... y le estoy contando toda la historia!	And I did the same..and the entire story I am telling you!
Les conté lo que le estoy contando.	I told them what I'm telling you.