Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo llevaba un montón de anillos por lo que realmente le dolió.
And I was wearing a lot of rings so it really hurt.
Creo que la traición le dolíó más que el daño en sí.
I think the betrayal hurt him more than the actual injury itself.
Le dolió más de lo que debería.
It hurt more than it should have.
Le dolió mucho que usted dijera que no.
He was very hurt when you said no.
¿Eso le dolió tanto?
Did that hurt so much?
Apuesto a que le dolió, ¿no?
I'II bet that smarted, didn't it?
Así que no le dolió, ¿no?
So he wasn't hurt. Right?
No fue la ira lo que le dolió: fue la manera de expresarla.
It was not the anger that hurt; it was the way it was expressed.
Realmente le dolió mucho.
It really hurt a lot.
No, cariño, no le dolió.
No, sweetheart, it didn't.
Palabra del día
el saltamontes