le dolía
- Diccionario
USO
La palabra "le" puede traducirse como "him", "her", "it" o "you" en función del contexto.
le dolía(
leh
doh
-
lee
-
ah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. it hurt
¿Se le está curando el dedo? - Sí, aunque al parecer le dolía hace un rato.Is his finger healing? - Yes, although it seems it hurt a while ago.
b. hurt
Andrés dijo que le dolía mucho la pierna al levantarse.Andres said his leg hurt a lot when he got up.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A Juanjo ayer también le dolía la garganta.Juanjo also had a sore throat yesterday.
A María le dolía la espalda con frecuencia el año pasado.Maria often had a backache last year.
2. (formal) (le producía dolor físico; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. it hurt him
¿Cómo se tomó Luis la actitud de su hija? - Le dolía, pero sabía que no podía hacer nada.How did Luis take his daughter's attitude? - It hurt him, but he knew he couldn't do anything.
4. (formal) (le causaba daño moral; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. it hurt you
Sé que le dolía que nos riéramos de usted, pero éramos solo unos niños.I know it hurt you that we laughed at you, but we were just kids.
b. hurt you
Le dolía enormemente su indiferencia, pero usted nunca la dejó. - No, estaba enamorado de ella.Her indiference hurt you a lot, but you never left her. - No, I was in love with her.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce le dolía usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
