Prometiste que no le dirías a nadie que yo era tu fuente. | You promised you wouldn't tell anyone I was your source. |
Si pudieras decirle algo a tu público, ¿qué le dirías? | If you could say one thing to your public, what would it be? |
Si alguien te pide que te autodescribas, ¿Qué le dirías? | If someone asked you to describe yourself, what would you say? |
¿Qué le dirías a Richard o Carol? | What would you say if I were Richard or Carol? |
¿Qué le dirías a alguien así? | What do you even say to someone like that? |
¿Cómo le dirías a un tipo así? | What do you say about a guy like this, huh? |
Algo que nunca le dirías a un extraño. | Anything you'd never rationally tell a stranger. |
¿Qué le dirías a unas gafas? | What do you say to some glasses? |
Y no hay nada que no le dirías. | There's nothing you would not say to them. |
Si alguien te pidiera que te describas a ti misma ¿qué le dirías? | If someone asked you to describe yourself, what would you say? |
