Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La acompaña a la puerta y le da la mano.
He walks her to the door and shakes hands.
Y James le da la mano a dos hombres.
And James shakes hands with two men.
No se le da la mano a una celebridad todos los días.
It's not every day you get to shake hands with a celebrity.
¿Un tipo le invita la cena y ni siquiera le da la mano?
A fellow buys you dinner, you don't even shake his hand?
No se le da la mano a una celebridad todos los días.
Hm. It's not every day you get to shake hands with a celebrity.
Con razón nadie le da la mano.
That's why nobody shakes your hand.
¿Y ahora le da la mano?
Now he's shaking his hand?
Ella le da la mano a Anastasia fríamente evaluándola y al parecer le gusta lo que ve.
She shakes hands with Anastasia coolly assessing her and liking what she sees.
Esa es la jugada que le da la mano y le hace ganar un premio de 5 dólares.
That is the play that sets the hand and wins you a prize of $5.00.
Si le da la mano al Presidente aguante todo lo que pueda para que las cámaras lo cojan.
If you shake hands with the president hang on as long as possible, give cameras a chance to get it.
Palabra del día
la lápida