Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A la mayoría de la gente le da igual no saber leer, pero tú te esfuerzas cada día.
Most folks won't care if they can't read, but to get the most out of you, you try get better at it every day.
Jimmy tuvo su cumpleaños hace tres semanas, le da igual.
Jimmy had his birthday three weeks ago, so he doesn't care.
Su vida está en juego y a él le da igual.
His life is at stake and he doesn't care.
A la gente le da igual las familias de Ashton.
People don't care about the families up in Ashton.
Significa que a alguien le da igual una opción u otra.
It means someone doesn't care one way or another.
Apenas sabe leer o escribir su propio nombre, y le da igual.
Can barely read or write his own name and don't care.
Bueno, al señor Fawal le da igual obtener información.
Well, Mr. Fawal doesn't care if he gets information.
A esa mujer le da igual lo que yo quiera.
This woman doesn't care about what I want.
Si le da igual, preferiría ir solo.
If it's all the same I'd prefer to go alone.
¿Le gusta a tu padre arriba, abajo o le da igual?
Does your daddy like it up, down, or all around?
Palabra del día
suficiente