A la mayoría de la gente le da igual no saber leer, pero tú te esfuerzas cada día. | Most folks won't care if they can't read, but to get the most out of you, you try get better at it every day. |
Jimmy tuvo su cumpleaños hace tres semanas, le da igual. | Jimmy had his birthday three weeks ago, so he doesn't care. |
Su vida está en juego y a él le da igual. | His life is at stake and he doesn't care. |
A la gente le da igual las familias de Ashton. | People don't care about the families up in Ashton. |
Significa que a alguien le da igual una opción u otra. | It means someone doesn't care one way or another. |
Apenas sabe leer o escribir su propio nombre, y le da igual. | Can barely read or write his own name and don't care. |
Bueno, al señor Fawal le da igual obtener información. | Well, Mr. Fawal doesn't care if he gets information. |
A esa mujer le da igual lo que yo quiera. | This woman doesn't care about what I want. |
Si le da igual, preferiría ir solo. | If it's all the same I'd prefer to go alone. |
¿Le gusta a tu padre arriba, abajo o le da igual? | Does your daddy like it up, down, or all around? |
