le da igual

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A la mayoría de la gente le da igual no saber leer, pero tú te esfuerzas cada día.	Most folks won't care if they can't read, but to get the most out of you, you try get better at it every day.
Jimmy tuvo su cumpleaños hace tres semanas, le da igual.	Jimmy had his birthday three weeks ago, so he doesn't care.
Su vida está en juego y a él le da igual.	His life is at stake and he doesn't care.
A la gente le da igual las familias de Ashton.	People don't care about the families up in Ashton.
Significa que a alguien le da igual una opción u otra.	It means someone doesn't care one way or another.
Apenas sabe leer o escribir su propio nombre, y le da igual.	Can barely read or write his own name and don't care.
Bueno, al señor Fawal le da igual obtener información.	Well, Mr. Fawal doesn't care if he gets information.
A esa mujer le da igual lo que yo quiera.	This woman doesn't care about what I want.
Si le da igual, preferiría ir solo.	If it's all the same I'd prefer to go alone.
¿Le gusta a tu padre arriba, abajo o le da igual?	Does your daddy like it up, down, or all around?
La verdad es que le da igual.	The truth is that he doesn't care.
Sabe que al tío Al no le gustará, pero le da igual.	He knows Uncle Al won't like it, but he doesn't care.
Merritt no la quiere, pero a ella le da igual.	Merritt doesn't love her, but it don't make no difference to her.
Vicki, estoy segura de que eso a Steve le da igual.	Vicki, I'm sure Steve's not interested in that.
Gracias, señor, pero si le da igual, prefiero venir a trabajar.	Thank you, sir, but if it's all the same, I'd rather come to work.
A él le da igual lo que otros digan.	He is indifferent to what others say.
Pues si no se empareja, es que le da igual, Anne-Marie.	If he doesn't, it means he doesn't care, Anne-Marie.
¿A la izquierda que apoya a Ortega le da igual?	Does the Left that supports Ortega not care?
Señor, si le da igual, me gustaría viajar esta noche.	Senor, if it's all the same with you, I'd like to travel today.
A la gente le da igual, así que los políticos tampoco se preocupan.	The people don't care, so the politicians don't need to.