Las autoridades británicas le concedieron su solicitud de asilo. | The British authorities granted his request for an asylum. |
Sin embargo, solo se le concedieron siete licencias para la pesca de atunes. | However, it was only awarded seven licences for tuna fishing. |
Mientras aún estaba en la cárcel, a Arreaga también le concedieron el premio Chico Mendes. | While still in jail, Arreaga was also awarded the Chico Mendes prize. |
Después fue un feudo de los obispos florentinos que le concedieron los primeros estatutos civiles. | It was a fief of Florentine Bishops that in 1241 conceded the first civil statutes. |
Los banqueros de Francia le concedieron un gran empréstito para aplastar la revolución. | The French bankers granted a big loan to the tsar for the suppression of the revolution. |
Los habitantes le concedieron unas horas de sueño al jardín, parecía habérselas ganado. | The occupants left the garden to its sleep, it appeared to have earned it. |
Dice algo sobre Ud., que le concedieron la Medalla de Honor. | Well, you know, it says something about you, winning the Medal of Honor and all that. |
Los franceses demarcaron la región del Líbano en 1920 y le concedieron la independencia en 1943. | The French demarcated the region of Lebanon in 1920 and granted this area independence in 1943. |
Si no le concedieron una DVRO, existen algunas otras formas para mantenerse su seguridad. | If you were not granted a DVRO, there are still some things you can do to stay safe. |
Al Sr. Eric Comet, cuyos hijos están en Finlandia, los tribunales finlandeses le concedieron la custodia. | Mr Eric Comet, whose children are in Finland, was granted custody by the courts in Finland. |
