Ojalá le cayera otra ventana en la cabeza. | I just wish another window would fall on his head. |
Es como si un árbol le cayera encima. | It's like a tree fell on you. |
Y no significa que yo le cayera bien. | And it didn't mean I liked him. |
Justo antes de que se le cayera la cosa. | Right before the thing fell off. |
No parece que le cayera muy bien. | He— he did not really seem to like me very much. |
Aunque el coche se le cayera en pedazos, se encontraba ya lo bastante cerca para llegar caminando. | Even if his car broke into pieces, he was close enough to walk. |
Mariana llevó una cinta para el pelo para evitar que el pelo le cayera en los ojos cuando jugaba tenis. | Mariana wore a headband to keep her hair out of her eyes while playing tennis. |
Estabas dispuesta a que le cayera una bomba a mi hermana. | You were willing to let a bomb drop on my sister. |
¿Que era la cena antes de que se le cayera, Jymes? | What was dinner before you dropped it, Jymes? |
En realidad... no creo que le cayera muy bien. | Actually, I didn't think he liked me very much. |
