Tú dijiste que nunca le caíste bien. No. | You said she never liked you. |
Le caíste bien a mi mamá, ¿sabías? | My mom liked you. |
Bie, le caiste bien desde la primera vez que te vio. | Well, she liked you right away... from the first time she saw you. |
Nunca le caiste bien. | He never liked you. |
Creo que le caíste bien pero no podía expresarlo. | I think he liked you, but he couldn't really express it. |
Sí, siempre le caíste bien, por alguna razón. | Yeah, he always liked you for some reason. |
Bueno, le caíste bien hace tiempo. | Well, he was pretty enchanted with you once upon a time. |
Nunca le caíste bien, ¿sabes? | She never liked you, you know? |
Vamos, siempre le caíste bien. | Come on, you always fancied her. |
Creo que nunca le caíste bien. | I don't think he ever liked you. |
