Bie, le caiste bien desde la primera vez que te vio. | Well, she liked you right away... from the first time she saw you. |
Nunca le caiste bien. | He never liked you. |
Sí, siempre le caíste bien, por alguna razón. | Yeah, he always liked you for some reason. |
Ambos sabemos que siempre le caíste mal. | We both know she's always had it out for you. |
Nunca le caíste bien, ¿sabes? | She never liked you, you know? |
Vamos, siempre le caíste bien. | Come on, you always fancied her. |
Parece que le caíste bastante bien. | He seems to have taken quite a shine to you. |
¿Sabes? Creo que le caíste muy bien a Tess. | You know, I think Tess really liked you. |
¿Te amaba pero nunca le caíste bien? | He loved you but he never liked you? That's right. |
Siempre le caíste bien. | She always liked you. |
