Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A nadie le caigo bien en esta casa.
No one else in this house likes me.
Pero... a uno de ellos parece que le caigo bien.
But... one of them kind of likes me.
Creo que no le caigo bien a tu mujer, tío.
I don't think your wife likes me, man.
Bien, iré a hablar con Mags, le caigo bien.
Well, I'll go talk to Mags, she likes me.
No sé por qué no le caigo bien, Dave.
I don't know why he don't like me, Dave.
Me gusta cualquiera a quien le caigo bien, así que...
I like anybody who likes me, so...
Le gusta mi estilo, y... creo que le caigo bien.
He likes my style, and... he thinks it can be promising.
¿O simplemente es que no le caigo bien?
Or is it simply you just don't like me?
Solo no sé por qué no le caigo bien.
I just don't know why she doesn't like me.
Creo que no le caigo bien a tu hermana.
I don't think your sister likes me very much.
Palabra del día
brillante