Ella es Jill, y no le caigo muy bien. | Well that's Jill and she doesn't like me very much. |
Creo que no le caigo muy bien a tu amigo Mike. | I don't think your friend Mike likes me very much. |
Pero... a uno de ellos parece que le caigo bien. | But... one of them kind of likes me. |
Creo que no le caigo bien a tu mujer, tío. | I don't think your wife likes me, man. |
No sé por qué no le caigo bien, Dave. | I don't know why he don't like me, Dave. |
Y no le caigo muy bien a tu primita. | And your little cousin doesn't seem too fond of me. |
Me gusta cualquiera a quien le caigo bien, así que... | I like anybody who likes me, so... |
¿O simplemente es que no le caigo bien? | Or is it simply you just don't like me? |
Creo que no le caigo bien a tu hermana. | I don't think your sister likes me very much. |
A mi hija no le caigo muy bien. | My daughter, she don't like me very much. |
