A tu marido no parece que le agrado mucho. | Your husband doesn't seem to like me very much. |
Está desgarrado por dentro porque cree que no le agrado. | You're torn up inside cos you think you don't like me. |
Es un buen amigo, le agrado mucho. | He's a good friend of mine, likes me very much. |
Ese hombre Lambare, a él le agrado yo. | That man Lambare, he likes talking to me. |
Sí. pero yo ni siquiera le agrado. ¿Por qué regresó? | Yeah, but you don't even like me Why'd you come back? |
La verdad es que no le agrado a la gente. | Truth of the matter is people don't like me. |
La gente podría pensar que no le agrado. | People might think you don't like me. |
No Io sé, tengo la sensación de que no le agrado. | I don't know, I get the feeling he doesn't like me. |
No le agrado así que puede que te decepcione. | He doesn't like me, so you may be disappointed |
Fue la señora de la limpieza, pero yo no le agrado. | Well, the cleaning lady was there, but she doesn't like me. |
