Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Geological research was required in order to find out more about the layers of the earth. | Se necesitó una investigación geológica para saber más sobre las placas tectónicas de la región. |
With our hands we push aside all the dark layers of the earth; we push ourselves upward. | Es con nuestras propias manos como apartamos a un lado todas las capas oscuras de la tierra; nos empujamos arriba. |
The seven layers of the earth which scientists have recently discovered was eluded to by Prophet Muhammad 1400 years ago. | Las siete capas de la tierra que los científicos descubrieron recientemente, fueron mencionadas por el Profeta Muhammad hace 1400 años. |
Visitors can bathe in mineral-medicinal thermal waters of excellent quality which spring from the deep layers of the earth at 43° Centigrade. | Los visitantes pueden sumergirse en aguas termales mineromedicinales de excelente calidad que surgen de las capas profundas de la tierra a 43° de temperatura. |
We are at a moment of readjusting the lower layers of the earth, which are moved by magma, or at the first phase, where landscapes of destruction are produced. | Estamos en el momento de reajustamiento de las capas más bajas de la Tierra, movidas por el magma, o sea, la primera fase, donde son producidos paisajes de destrucción. |
This plume may have partially melted the deep layers of the earth, producing basaltic magma that spilled over the surface and created one of the largest volcanic provinces on the planet. | Esa pluma habría fundido parcialmente las capas profundas de la Tierra, generando magmas de composición basáltica que se derramaron sobre la superficie y originaron una de las mayores provincias volcánicas del planeta. |
Artists can serve their communities if they are able to remain directly connected to the deep layers of the earth that are different from those on which the charisma of the community draws. | Los artistas sirven a sus comunidades si son capaces de permanecer conectados directamente con otras capas de la tierra, profundas y distintas de aquellas donde bebe el carisma de la comunidad. |
Sudden break within the upper layers of the earth, sometimes breaking the surface, resulting in the vibration of the ground, which where strong enough will cause the collapse of buildings and destruction of life and property. | Las rupturas repentinas en las capas superiores de la Tierra, a veces acompañadas por la ruptura de la superficie terrestre, producen vibraciones del suelo que pueden ser suficientemente fuertes como para derrumbar edificios, cobrarse víctimas mortales y destruir propiedades. |
Scientific research, rising higher through the various layers of the earth (after the layer containing the monsters described above, along with fish and birds), comes across a new layer in which new organisms appear—the four-legged creatures. | Las investigaciones científicas, elevándose por la escalera de las capas terrestres, inmediatamente después de la capa que contenía a lo ya descriptos serpes, peces y aves, se encuentra con una nueva capa en la cual aparecen en escena nuevos organismos — los cuadrúpedos. |
This diagram shows the different layers of the earth. On the surface, we have the crust, and below that is the mantle. | Este diagrama muestra las diferentes capas de la Tierra. En la superficie tenemos la corteza, y debajo de eso está la manta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
