Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today we lay to rest one of Denmark's great sons. | Hoy nos reunimos para despedir a uno de los más grandes hijos de Dinamarca. |
In our countries and our constituencies we must lay to rest certain accepted ideas. | Será necesario que en nuestros países y en nuestras circunscripciones acabemos con algunos prejuicios. |
I can imagine that we would then be able to lay to rest the misgivings others have, and come to a common position on this. | Me imagino que entonces podremos poner fin a los recelos que otros tienen, y llegar a una postura común al respecto. |
The backdrop shows a valley in the middle of the forest where hundreds of trees, plants, animals and a waterfall lay to rest. | El telón de fondo muestra un valle en medio de la selva, donde cientos de árboles, las plantas, los animales y una cascada de poner a descansar. |
We know that an understanding of what we the Galactic Federation represent, will lay to rest many concerns and not least of all convey our true intentions. | Nosotros sabemos que un correcto entendimiento de lo que la Federación Galáctica representa sepultará muchas preocupaciones y no menos importante será la transmisión de nuestras verdaderas intenciones. |
The one thing that is clear is that this item of legislation will certainly not lay to rest the issue of whether enzymes and animal products have to be labelled. | Pues una cosa está clara: la cuestión de si los enzimas y productos animales deben ser etiquetados no se va a terminar con certeza con esta legislación. |
This data should lay to rest any doubts that this eighth chapter takes us to the time of the end of the age, just as Daniel's other prophetic chapters do. | Este dato debería dejar descansando cualesquier duda de que este capítulo ocho nos lleva al tiempo del fin de la era, tal como los otros capítulos proféticos de Daniel lo hacen. |
This concern has arisen mainly as a result of the successive budgetary cuts in the field of cooperation which, to a certain extent, illustrate and endorse the fears I have just mentioned, which I feel we must lay to rest once and for all. | Esta preocupación se desprende, en particular, de las sucesivas reducciones presupuestarias en el marco de la cooperación que, en cierto modo, ilustran y avalan esos temores que acabo de mencionar, a los que hay que poner término -creo yo- de una vez por todas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
